Skip to content
日本語

House rules

住宅宿泊事業届出番号M220063824

  1. §1Welcome

    Thank you for staying with us. This is our home and our neighbours' hillside too, so we ask every guest to follow these rules.

  2. §2Arrival and departure

    • Check-in 16:30–20:30; check-out by 12:00.
    • Your host greets you in person and hands over the house.
    • For other times, ask us in advance; an extra charge may apply.

  3. §3Number of guests

    Up to 8 on the whole floor and 10 in the full house, children included. Visitors may not stay overnight. If more people stay than booked without our agreement, we may charge for them or ask you to leave.

  4. §4Please don't

    • Smoke, including e-cigarettes, anywhere except the designated outdoor spot (please use a portable ashtray there).
    • Bring pets, unless we have agreed it in advance.
    • Move furniture or appliances, or repair or take apart anything yourself.
    • Use open flames: candles, incense or fireworks. The gas BBQ grill, set up by your host, is the only exception.
    • Do anything illegal, or anything that disturbs the neighbours.

  5. §5Quiet hours

    From 21:00 to 7:00, keep conversation, music and the TV low. Voices carry from the deck on a hillside; please don't talk loudly on the decks or in the garden at night.

  6. §6The tub, bath and sauna

    • The outdoor Jacuzzi and the sauna can be used at any hour; from 21:00 to 7:00, quietly (see Quiet hours).
    • Don't use the tub or sauna after drinking alcohol, and keep children within reach on the deck and in the tub.
    • On whole-floor stays, the ocean-view bath upstairs is shared with your host at the times agreed.

  7. §7Safety on the hillside

    • The house stands on a hillside, with steep slopes and steps around it. Please wear shoes that are easy to walk in.
    • At night and in the rain, paths are dark and slippery. Use a light outdoors and walk slowly.
    • Parts of the decks have low railings, and where the sea view opens up there is no railing. Keep back from edges, corners and the slope side, and don't lean on, sit on or climb the railings, especially after drinking.
    • Keep children with an adult at all times, indoors and out, and away from the edges.
    • If anyone is hurt or feels unwell, tell your host straight away. In an emergency, call 119 for an ambulance.

  8. §8Rubbish

    Sort rubbish by type and leave it in the places we show you.

  9. §9Equipment

    • Wi-Fi details and appliance guides are in the house.
    • Tell us straight away if something breaks or doesn't work.
    • Damage to or loss of the house's things may be charged at cost.

  10. §10Parking

    Two cars. If you're coming with more, tell us before you arrive; we can arrange two more spaces. Please park only where we show you.

  11. §11Security camera

    For security, a camera records the outside of the house. There are no cameras inside.

  12. §12In an emergency

    • Fire or ambulance: 119. Police: 110.
    • Then call your host; the number is shared after booking.
    • Earthquake and evacuation guidance is given on arrival.

  13. §13If the rules are broken

    We may charge for extra cleaning or damage, ask you to leave, or decline future bookings. We may not be able to help with items left behind after check-out.

Questions about these terms? Write to stay@atamiumihoshi.com.